Sabine
Messages : 18 Date d'inscription : 08/03/2009 Age : 52 Localisation : Var (France)
| Sujet: livre que je possède de 1959 avec description de couleurs... « The Chihuahua » de Kauffman Sam 28 Mar - 10:45 | |
| Je vous donne les esprits de traduction de "splashed, mottled, flecked" : "Chiné, moucheté, éclaboussé, marbré, tacheté, pommelé, ..." marbré serait le bringé, et éclaboussé, chiné, moucheté... merle, non ??? | |
|